German-English translation for "Eigeninteresse"

"Eigeninteresse" English translation

All in all, European self-interest appears once again to rule the day.
Alles in allem dominiert wieder einmal das europäische Eigeninteresse.
Source: Europarl
We are really talking about enlightened self interest here.
Hier kann man wirklich von einem aufgeklärten Eigeninteresse sprechen.
Source: Europarl
Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.
Eigeninteresse ist ein schlechter Ratgeber, wenn man über derartige Angelegenheiten verhandelt.
Source: Europarl
In politics as in life, ideology is usually overwhelmed by self-interest.
In der Politik und im Leben wird Ideologie normalerweise von Eigeninteresse überwältigt.
Source: News-Commentary
Naked self-interest should persuade the advanced countries as well.
Nacktes Eigeninteresse sollte auch die hoch entwickelten Länder überzeugen.
Source: News-Commentary
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this.
Es liegt in unserem Eigeninteresse und auch in unserem altruistischen Interesse, das zu tun.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: