durchgeknallt
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "durchgeknallt"
"durchgeknallt" English translation
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Wenn man älter wird und etwas durchgeknallt oder so, dann beruhigen einen die Mentoren.
Source: TED
And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.
Und ich glaube, die Leute seiner Zeit hielten ihn bestimmt für ziemlich durchgeknallt.
Source: TED
- wahnsinnig, ausgeflippt (ugs.), verdreht (ugs.), abgedreht (ugs.), überdreht, irre (ugs.), schräg (ugs.), (ziemlich) durchgedreht (ugs.), verrückt, unfassbar, unglaublich, spinnert (ugs.), unfasslich, übergeschnappt (ugs.)
- irr (ugs.), hirnrissig (ugs.), irre (ugs.), verblödet, plemplem (ugs.), verrückt, meschugge (ugs.)
- geistesgestört, psychotisch, irrsinnig (ugs.), gaga (ugs.), wahnsinnig, bekloppt (ugs.), verrückt (geworden), geisteskrank, unzurechnungsfähig, irre (ugs.), durchgedreht (ugs.)
