Dirigent

"Dirigent" English translation

„Dirigent“: Maskulinum

[diriˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Dirigenten; Dirigenten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

conductor, leader leader

conductor
Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

auch | alsoa. leader
Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

leader
Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle

Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle

Context sentences for "Dirigent"

der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock

the conductor marked the place with a distinct downstroke of his baton

der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock

er ist Geiger und dazu Dirigent

he is a violinist and also a conductor

er ist Geiger und dazu Dirigent

Example sentences from external sources for "Dirigent"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.

Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.

Source: TED

And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.

Und wieder lud ich eine Dirigenten Aufnahme hoch und wir nahmen Zusendungen an.

Source: TED

Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.

Haben Sie diese Art Bewegung gesehen? Lassen Sie mich Ihr Dirigent sein. Zweimal.

Source: TED

Let's look at the next conductor, Richard Strauss.

Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.

Source: TED

So please, wait for the conductor.

Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.

Source: TED

Let's see somebody else, a great conductor.

Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten,

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

German-English translation for "Dirigent"

"Dirigent" English translation

„Dirigent“: Maskulinum

Dirigent

Overview of all translations

Context sentences for "Dirigent"

Example sentences from external sources for "Dirigent"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Dirigent"

German-English translation for "Dirigent"

"Dirigent" English translation

„Dirigent“: Maskulinum

Dirigent

Overview of all translations

Context sentences for "Dirigent"

Example sentences from external sources for "Dirigent" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Dirigent"

Example sentences from external sources for "Dirigent"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)