German-English translation for "Chronik"

"Chronik" English translation

Chronik
[ˈkroːnɪk]Femininum | feminine f <Chronik; Chroniken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    she is a real gossipmonger
    sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → see „Chronika
    die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → see „Chronika
die Chronik gibt wichtige Aufschlüsse über die Vergangenheit
the chronicle gives important information about (oder | orod throws important light on) the past
die Chronik gibt wichtige Aufschlüsse über die Vergangenheit
Mr Karadzic's book is called.
Das Buch von Herrn Karadzic trägt den Titel Die Wundersame Chronik der Nacht.
Source: Europarl
The chronicle of a death announced before Gothenburg.
Die Chronik eines vor Göteborg angekündigten Todes.
Source: Europarl
The chronicle of a war foretold is becoming reality.
Die Chronik eines angekündigten Krieges wird zur Realität.
Source: Europarl
Check out our special coverage on the war in Yemen: Humanitarian Crisis in War-Battered Yemen
Verfolgt auch unser deutschsprachiges Dossier über die Krise im Jemen: Jemen: Chronik eines Krieges
Source: GlobalVoices
And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Und das Buch der Chronik, das Buch Esra in der Hebräischen Bibel berichtete eindringlich darüber.
Source: TED
A series of abductions and murders has inflamed age-old tensions and sparked armed unrest in Gaza.
Die Chronik der israelischen Luftangriffe auf Gaza 2014 findet sich hier.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!