German-English translation for "blamieren"

"blamieren" English translation

blamieren
[blaˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to make a fool of...
examples
  • jemanden blamieren
    to make a fool ofjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb look foolish (oder | orod ridiculous)
    jemanden blamieren
blamieren
[blaˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to make a fool of oneself
examples
  • sich blamieren
    to make a fool of oneself
    sich blamieren
sich nach Kräften blamieren
to make a complete fool of oneself
sich nach Kräften blamieren
sich unsterblich blamieren
to make a complete and utter fool of oneself
sich unsterblich blamieren
sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
to make a terrible fool of oneself [sb]
sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
sich sterblich blamieren
to make a total (oder | orod terrible) fool of oneself
sich sterblich blamieren
She embarrassed me in front of my friends.
Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
Source: Tatoeba
No decision, hot air; in the end we are disgracing ourselves.
Keine Entscheidung, Luftblasen- letzten Endes blamieren wir uns.
Source: Europarl
If that were the case, we would again be making incredible fools of ourselves today.
Sollte dies nämlich der Fall sein, dann würden wir uns heute erneut unsterblich blamieren.
Source: Europarl
Tom made a complete fool of himself.
Tom hat sich völlig blamiert.
Source: Tatoeba
It says if I don ’ t stop working I will be hugely embarrassed.
Darin steht, wenn ich nicht aufhöre zu arbeiten, werde ich furchtbar blamiert werden.
Source: GlobalVoices
That is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.
Das ist doch das Problem, wo wir uns zunehmend blamieren!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: