German-English translation for "besiedeln"

"besiedeln" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • settle, colonizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    besiedeln Gebiete etc
    besiedeln Gebiete etc
  • populate
    besiedeln bevölkern
    besiedeln bevölkern
  • be found in
    besiedeln von Tieren, Pflanzen
    besiedeln von Tieren, Pflanzen
    besiedeln von Tieren, Pflanzen
  • colonizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    besiedeln Biologie | biologyBIOL von Mikroben, Bakterien
    besiedeln Biologie | biologyBIOL von Mikroben, Bakterien
In addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
Außerdem hat die Fischerei eine große Bedeutung für die gering besiedelten Küstengebiete.
Source: Europarl
After all, under international law, the settlements do not belong to the state of Israel.
Die besiedelten Gebiete gehören nach internationalem Recht nämlich nicht dem Staate Israel.
Source: Europarl
I come from an area with a tremendously sparse population and I have to ask: what is small?
Ich komme aus einer sehr dünn besiedelten Gegend und muß daher fragen: Was heißt eigentlich klein?
Source: Europarl
People living in cities should help to subsidize postal services in sparsely populated areas.
Die Einwohner der Großstädte sollen die Post in dünn besiedelten Gebieten subventionieren.
Source: Europarl
The South East region of England is densely populated.
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
Source: Tatoeba
They will only be preserved if they are inhabited.
Diese Gebiete können nur erhalten werden, wenn sie besiedelt sind.
Source: Europarl
It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.
Es ist schwer vorzustellen, wie dies in Europas in dicht besiedelten Gebieten geschehen würde.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: