German-English translation for "beschleichen"

"beschleichen" English translation

beschleichen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stalk, steal up on steal over
  • stalk, steal (oder | orod creep, sneak) up on
    beschleichen Wild, Feind etc
    beschleichen Wild, Feind etc
  • steal (oder | orod creep, come) over
    beschleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beschleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
But I have some misgivings.
Aber mich beschleichen böse Ahnungen.
Source: Europarl
I will not conceal the fact that I am also overcome by a certain wistfulness.
Ich will nicht verhehlen, dass mich auch eine gewisse Wehmut beschleicht.
Source: Europarl
Old age creeps upon us unnoticed.
Das Alter beschleicht uns, ohn dass wir s bemerken.
Source: Tatoeba
Sometimes I feel that the debate we are holding is a little reminiscent of this very story.
Manchmal beschleicht mich das Gefühl, dass unsere Debatte an eben dieses Märchen erinnert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: