Beibehaltung

"Beibehaltung" English translation

„Beibehaltung“: Femininum

Femininum | feminine f <Beibehaltung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

retention, maintenance adherence to

retention
Beibehaltung Aufrechterhaltung

maintenance
Beibehaltung Aufrechterhaltung

Beibehaltung Aufrechterhaltung

examples

unter Beibehaltung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)

while maintaining (oder | orod retaining)

unter Beibehaltung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
die Beibehaltung von Bräuchen

the preservation of customs

die Beibehaltung von Bräuchen

adherence (to)
Beibehaltung einer Meinung etc

Beibehaltung einer Meinung etc

Example sentences from external sources for "Beibehaltung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

The control to be carried out must provide an opportunity to retain this system.

Die geplante Überprüfung muss die Beibehaltung dieses Systems ermöglichen.

Source: Europarl

It is also vital to preserve the existing zero rates in Member States.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Beibehaltung der Nullsätze in einigen Mitgliedstaaten.

Source: Europarl

We support the preservation of the UN Single Convention.

Wir sind für die Beibehaltung der UNO-Drogenkonvention.

Source: Europarl

I therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.

Deshalb bestehe ich auf der Beibehaltung dieses Termins im Bericht des Parlaments.

Source: Europarl

We want the Geneva Convention retained.

Wir wollen die Beibehaltung der Genfer Konvention.

Source: Europarl

They should be allowed to decide for themselves whether to keep their national currencies.

Die Entscheidung über die Beibehaltung der eigenen Währung sollte ihnen selbst überlassen bleiben.

Source: Europarl

I also think it is important to maintain the status quo.

Ich befürworte auch die Beibehaltung des Status quo als ein wichtiges Gut.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Beibehaltung"

"Beibehaltung" English translation

„Beibehaltung“: Femininum

Beibehaltung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Beibehaltung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Beibehaltung"

German-English translation for "Beibehaltung"

"Beibehaltung" English translation

„Beibehaltung“: Femininum

Beibehaltung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Beibehaltung" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Beibehaltung"

Example sentences from external sources for "Beibehaltung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)