behandelnd
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "behandelnd"
"behandelnd" English translation
The issues are difficult and lead easily to conflict.
Die zu behandelnden Probleme sind schwierig und können leicht zu Widersprüchen führen.
Source: Europarl
The issue under discussion is an inhaler for asthma that has been on the market since 1996.
Die zu behandelnde Frage ist ein Inhaliergerät für Asthmatiker, das seit 1996 auf dem Markt ist.
Source: Europarl
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;
angemessener Schutz des die Patienten behandelnden Krankenhauspersonals;
Source: Europarl
What we are now discussing is energy efficiency.
Bei der heute zu behandelnden Problematik geht es um die Energieeffizienz.
Source: Europarl
The two directives we are debating today are financial directives.
Die beiden heute zu behandelnden Dokumente sind Wirtschaftsrichtlinien.
Source: Europarl
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Wir gingen von Bett zu Bett. Die Verantwortung lag beim behandelnden Arzt.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
