German-English translation for "Bedrohung"

"Bedrohung" English translation

Bedrohung

Femininum | feminine f <Bedrohung; Bedrohungen>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
threat
examples
  • die Bedrohung der Stadt
    the threat to the town
    die Bedrohung der Stadt
  • (physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    (criminal) assault, threatening behavio(u)r
    (physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
    that is a threat to peace
    das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
  • hide examplesshow examples
eine Bedrohung für unser Land
a threat to our country
eine Bedrohung für unser Land
tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)
tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)
Finland does not feel it is militarily threatened.
Finnland selbst ist keiner militärischen Bedrohung ausgesetzt.
Source: Europarl
In central Uganda, where the rain is less of a threat, Gay Uganda writes:
In Zentral-Uganda, wo der Regen keine große Bedrohung ist, schreibt Gay Uganda:
Source: GlobalVoices
America ’ s Threat to Trans-Pacific Trade
Amerika: Bedrohung für den transpazifischen Handel
Source: News-Commentary
China should be viewed as an opportunity, not a threat.
Man sollte China als Chance betrachten, nicht als Bedrohung.
Source: News-Commentary
Pundits point to the increasing threats posted by an increasingly self-confident China.
Experten verweisen auf die wachsende Bedrohung durch ein zunehmend selbstbewusstes China.
Source: GlobalVoices
This phenomenon is now a threat of the first order.
Dieses Phänomen ist inzwischen zu einer hochgradigen Bedrohung geworden.
Source: Europarl
The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.
Der Krieg im benachbarten Tschetschenien stellt ja für Georgien eine zusätzliche Bedrohung dar.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: