German-English translation for "austarieren"

"austarieren" English translation

austarieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balance average out balance out tare
  • balance
    austarieren Technik | engineeringTECH Waage
    austarieren Technik | engineeringTECH Waage
  • average out
    austarieren Finanzen
    austarieren Finanzen
  • balance out
    austarieren ins Gleichgewicht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    austarieren ins Gleichgewicht bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tare
    austarieren das Leergewicht ermitteln österreichische Variante | Austrian usageösterr
    austarieren das Leergewicht ermitteln österreichische Variante | Austrian usageösterr
You were right about that, Mrs Geoghegan-Quinn.
Viele haben die Ladungsgewichte nicht richtig austariert.
Source: Europarl
Carefully balanced European solutions need to be found.
Wir müssen sorgfältig austarierte Lösungen für Europa finden.
Source: Europarl
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
Source: Tatoeba
The compromise package before you is very delicately balanced.
Das Ihnen vorliegende Kompromisspaket ist fein austariert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: