German-English translation for "Ausgangslage"

"Ausgangslage" English translation

Ausgangslage
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
original position initial situation
  • initial (oder | orod original) situation
    Ausgangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausgangslage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Morocco' s current starting position is that they do not want this type of agreement any more!
Die Ausgangslage Marokkos zur Zeit ist: Wir wollen kein solches Abkommen mehr!
Source: Europarl
We take as our starting-point the fact that we are bound by rules in the Treaties.
Unsere Ausgangslage ist doch folgende: Es gibt eben vertragliche Regelungen, die uns binden.
Source: Europarl
The situation of departure was quite clear.
Die Ausgangslage war völlig klar.
Source: Europarl
This is all about establishing a level playing field and equal opportunities for all.
Es geht um eine faire Ausgangslage und Chancengleichheit für alle.
Source: Europarl
The starting position of all the Member States is different.
Die Ausgangslage in den Mitgliedstaaten ist unterschiedlich.
Source: Europarl
The position we are starting from could be described as extremely difficult.
Wir haben eine Ausgangslage, die durchaus als schwierig bezeichnet werden kann.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: