German-English translation for "auseinanderreißen"

"auseinanderreißen" English translation

„auseinanderreißen“: transitives Verb

auseinanderreißen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tear apart, tear in two tear pieces, tear up break, burst tear, rip, split lacerate, tear pieces break, snap tear apart

tear (etwas | somethingsth) apart
auseinanderreißen zerreißen

auseinanderreißen zerreißen
tear (etwas | somethingsth) in two
auseinanderreißen in zwei Teile

auseinanderreißen in zwei Teile

tear (etwas | somethingsth) pieces, tear (etwas | somethingsth) up
auseinanderreißen Brief, Rechnung, Blatt Papier etc

auseinanderreißen Brief, Rechnung, Blatt Papier etc

tear (jemand | somebodysb) pieces (oder | orod bits)
auseinanderreißen von einem Geschoss

lacerate
auseinanderreißen von einem Geschoss

auseinanderreißen von einem Geschoss

break
auseinanderreißen Ketten, Fesseln etc

burst
auseinanderreißen Ketten, Fesseln etc

auseinanderreißen Ketten, Fesseln etc

tear
auseinanderreißen von Kleidungsstücken

rip
auseinanderreißen von Kleidungsstücken

split
auseinanderreißen von Kleidungsstücken

auseinanderreißen von Kleidungsstücken

break
auseinanderreißen von Schnur etc

snap
auseinanderreißen von Schnur etc

auseinanderreißen von Schnur etc

tear apart
auseinanderreißen Familien etc

auseinanderreißen Familien etc

Example sentences from external sources for "auseinanderreißen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

We cannot dismember this issue in this way.

Wir können das nicht so auseinanderreißen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!