German-English translation for "Äquivalent"

"Äquivalent" English translation

Äquivalent
[ɛkvivaˈlɛnt]Neutrum | neuter n <Äquivalent(e)s; Äquivalente>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
equivalent
  • equivalent
    Äquivalent auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    Äquivalent auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
examples
Äquivalent
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
equivalent
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Das war das Äquivalent einer Exxon Valdez Ölkatastrophe jedes Jahr seit 1969.
Source: TED
We need an equivalent of the Euratom Treaty for renewable energy.
Wir brauchen für die erneuerbaren Energiequellen ein Äquivalent zum EuratomVertrag.
Source: Europarl
These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress.
Diese Unterschiede sind das Äquivalent des wirtschaftlichen Fortschritts einer ganzen Generation.
Source: News-Commentary
But this is the equivalent of three Libraries of Congress-- burnt down, forever lost-- each year.
Aber das ist das Äquivalent zu drei Kongressbibliotheken verbrannt, für immer verloren jedes Jahr.
Source: TED
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Deshalb würde ich das intellektuelle Äquivalent eines Kartellgesetzes vorschlagen.
Source: News-Commentary
What if there is no private equivalent?
Was geschieht, wenn es kein privates Äquivalent gibt?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: