German-English translation for "abgelenkt"

"abgelenkt" English translation

abgelenkt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • diverted (durch, von by)
    abgelenkt
    abgelenkt
examples
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
the balloon was diverted (oder | orod deflected) from its course
der Ballon wurde vom Kurs abgelenkt
Tom was too distracted by her beauty to answer the question.
Tom war von ihrer Schönheit zu sehr abgelenkt, um die Frage zu beantworten.
Source: Tatoeba
I got distracted and I lost track of time.
Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit aus den Augen verloren.
Source: Tatoeba
I got distracted and I lost track of time.
Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.
Source: Tatoeba
He was distracted by the beautiful girl.
Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.
Source: Tatoeba
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Oliver fuhr mit Toms und Marias Wagen gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.
Source: Tatoeba
I hope the heads of government will not be too distracted by the situation in Egypt.
Ich hoffe, die Regierungschefs werden nicht zu sehr durch die Situation in Ägypten abgelenkt sein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!