Abdeckung

"Abdeckung" English translation

„Abdeckung“: Femininum

Femininum | feminine f <Abdeckung; Abdeckungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

covering curing overlay, coping repayment, settlement masking, bonnet, hood occlusion

cover(ing)
Abdeckung Bedeckung

Abdeckung Bedeckung

curing overlay
Abdeckung Bauwesen | buildingBAU einer Straßendecke etc

Abdeckung Bauwesen | buildingBAU einer Straßendecke etc
coping
Abdeckung Bauwesen | buildingBAU einer Mauer

Abdeckung Bauwesen | buildingBAU einer Mauer

repayment
Abdeckung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Schuld etc

settlement
Abdeckung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Schuld etc

Abdeckung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Schuld etc

mask(ing)
Abdeckung Auto | automobilesAUTO der Scheinwerfer

Abdeckung Auto | automobilesAUTO der Scheinwerfer
bonnet britisches Englisch | British EnglishBr
Abdeckung Auto | automobilesAUTO des Motors

Abdeckung Auto | automobilesAUTO des Motors
hood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abdeckung Auto | automobilesAUTO

Abdeckung Auto | automobilesAUTO

occlusion
Abdeckung Optik | opticsOPT des besseren Auges

Abdeckung Optik | opticsOPT des besseren Auges

Context sentences for "Abdeckung"

weltweite Abdeckung

Earth coverage

weltweite Abdeckung

Example sentences from external sources for "Abdeckung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

The second use is to cover balance of payments external deficits.

Der zweite Zweck besteht in der Abdeckung von Passivsalden der Außenbilanz.

Source: Europarl

We are advocating the need for sufficient coverage in less populated areas.

Wir bekräftigen die Notwendigkeit einer ausreichenden Abdeckung gering bevölkerter Gebiete.

Source: Europarl

The outcome will be progressive coverage of all the European Union's areas of legislation.

Das Ergebnis ist die fortschreitende Abdeckung aller Gesetzgebungsbereiche der Europäischen Union.

Source: Europarl

They are already preparing a new'frame' to cover Chernobyl.

Ein neuer Rahmen zur Abdeckung von Tschernobyl befindet sich bereits in Vorbereitung.

Source: Europarl

The coverings are made of nylon silopac and can be used for an average of four years.

Die Abdeckungen bestehen aus Nylon-Silopac-Fasern und können ungefähr vier Jahre genutzt werden.

Source: GlobalVoices

Let's pull the covers off.

Lassen Sie uns die Abdeckung abnehmen.

Source: TED

These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.

Diese beiden Redakteurinnen werden unsere Abdeckung dieser Themen weltweit ausbauen.

Source: GlobalVoices

It is an extremely important mechanism for solving emerging needs.

Es handelt sich um einen äußerst wichtigen Mechanismus zur Abdeckung neuer Erfordernisse.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Abdeckung"

"Abdeckung" English translation

„Abdeckung“: Femininum

Abdeckung

Overview of all translations

Context sentences for "Abdeckung"

Example sentences from external sources for "Abdeckung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Abdeckung"

German-English translation for "Abdeckung"

"Abdeckung" English translation

„Abdeckung“: Femininum

Abdeckung

Overview of all translations

Context sentences for "Abdeckung"

Example sentences from external sources for "Abdeckung" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Abdeckung"

Example sentences from external sources for "Abdeckung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)