German-Dutch translation for "Spitze"

"Spitze" Dutch translation

„Spitze“: Femininum, weiblich

Spitze

Femininum, weiblich | vrouwelijk f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spits, punt, kant, top, kruin, steek onder water, top, top hoofd

spits, punt
Spitze

Spitze
kant
Spitze Gewebe

Spitze Gewebe
top
Spitze Bergspitze

Spitze Bergspitze
kruin, top
Spitze Baumspitze

Spitze Baumspitze
steek onder water
Spitze Stichelei

Spitze Stichelei
top, (het) hoofd
Spitze Führerschaft

Spitze Führerschaft

examples

SpitzenPlural | meervoud pl Führer

leidersPlural | meervoud pl

SpitzenPlural | meervoud pl Führer
die Spitze abbrechen (Dativ | datief, 3e naamvaldat) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

de (oder | ofod het) spits afbijten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

die Spitze abbrechen (Dativ | datief, 3e naamvaldat) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
an der Spitze stehen

aan de top

an der Spitze stehen
an der Spitze marschieren

aan het hoofd, voorop

an der Spitze marschieren
auf die Spitze treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

op de spits drijven figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf die Spitze treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
spitze! umgangssprachlich | omgangstaalumg

fantastisch! umgangssprachlich | omgangstaalumg

spitze! umgangssprachlich | omgangstaalumg

hide examplesshow examples

Synonyms for "Spitze"

Spitzenleistung, Hochform, Bestleistung, Maximum, Ideal, Highlight (ugs.)
Maximum, Höchstwert
Zinne, Gipfel
Scheitelpunkt
Höhepunkt, Glanzleistung, Highlight, Spitzenleistung, Höhe, Glanzlicht, Sternstunde, Krönung, Gipfel
Vorhut, Führung
Borte
Leitung, Führung
Zacke, Zinke, Ecke, Kante, Vorsprung
wundervoll, ausgezeichnet, hervorragend, begnadet (geh.), umwerfend, traumhaft, atemberaubend, großartig (Hauptform), überragend (geh.), klasse (ugs.), (ein) Traum, beispiellos, super (ugs.), überwältigend, herausragend, sagenhaft, unvergleichlich, unübertrefflich, erstklassig, hinreißend, geil (jugendsprachlich) (ugs.), toll (ugs.), fantastisch, wunderbar, grandios, einzigartig, genial, phänomenal, exzellent, glänzend, himmlisch, fabelhaft, Wahnsinn (ugs.), unglaublich, unübertroffen, (eine) Offenbarung (geh.), brillant
Blütezeit (fig.), Kulminationspunkt (fachspr.), Maximum, Gipfel, Gipfelpunkt, Blüte (fig.), Scheitelpunkt, Zenit, Höhepunkt
Stichelei, Seitenhieb, (kleine) Gemeinheit

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!