German-Czech translation for "versetzen"

"versetzen" Czech translation

versetzen
<ohne ge; haben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • přemísťovat <-stit>
    versetzen
    versetzen
  • překládat <-ložit>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • nechávat <-chat>postoupit
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
  • zastavovat <-avit>
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • prodávat <-dat>
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
  • nedostavit seperfektiv pf na schůzku
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
    vžívat <vžít>se do kohuoder od do čí situace
    sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
in den Ruhestand versetzen
posílat <-slat>do důchodu, posílat <-slat>na odpočinek
in den Ruhestand versetzen
jemanden in Aufregung versetzen
rozčilovat <-lit>kohu
jemanden in Aufregung versetzen
jemandem einen Schlag versetzen
dávat <dát>komu ránu
jemandem einen Schlag versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
strkat <strčit>kohu
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem einen Tritt versetzen
kopnoutperfektiv pf kohu
jemandem einen Tritt versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
vžívat <vžít>se do situace kohu
sich in jemandes Lage versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
kopat <-pnout>kohu
jemandem einen Stoß versetzen
jemanden in Staunen versetzen
udivovat <-ivit>kohu
jemanden in Staunen versetzen
jemanden in Hypnose versetzen
přivádĕt <-vést>kohu do hypnózy
jemanden in Hypnose versetzen
in Aufruhr versetzen
<vz>bouřit
in Aufruhr versetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: