„Schatten“: maskulin Schattenmaskulin m <-s; Schatten> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) stín stínmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Schatten Schatten examples im Schatten ve stínu im Schatten Schatten werfen <za>stínit Schatten werfen sich in den Schatten setzen sednout siperfektiv pf do stínu sich in den Schatten setzen in den Schatten stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig zastiňovat <-stínit> in den Schatten stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„spenden“ spenden Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dávat, darovat dávat <dát> spenden spenden darovat spenden aucha. Schatten, Wärme, aucha. Blut, Organ spenden aucha. Schatten, Wärme, aucha. Blut, Organ
„Sakrament“: Neutrum SakramentNeutrum n <-(e)s; -e> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) svátost svátostfeminin f Sakrament Sakrament examples die Sakramente spenden udĕlovat <-lit>svátosti die Sakramente spenden
„Spende“: feminin Spendefeminin f <Spende; -n> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dar (milo)darmaskulin m Spende Spende
„Spender“: maskulin Spendermaskulin m <-s; Spender> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dárce dárcemaskulin m Spender aucha. Blut, Organ Spender aucha. Blut, Organ
„Lob“: Neutrum LobNeutrum n <-(e)s> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) chvála, pochvala chválafeminin f Lob pochvalafeminin f Lob Lob examples Lob spenden vzdávat <vzdát>chválu Lob spenden Lob ernten dostatperfektiv pf pochvalu Lob ernten
„Beifall“: maskulin Beifallmaskulin m <-(e)s> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) potlesk, pochvala, souhlas potleskmaskulin m Beifall Applaus Beifall Applaus pochvalafeminin f Beifall Zustimmung souhlasmaskulin m Beifall Zustimmung Beifall Zustimmung examples Beifall spenden <za>tleskat Beifall spenden Beifall finden docházet <-jít>pochvaly Beifall finden
„Blut“: Neutrum BlutNeutrum n <-(e)s> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) krev krevfeminin f Blut Blut Blut stillend → see „blutstillend“ Blut stillend → see „blutstillend“ examples bis aufs Blut (až) do krve bis aufs Blut nur ruhig Blut! jen klidnĕ! nur ruhig Blut! blaues Blut haben mít modrou krev blaues Blut haben Blut spenden darovatperfektiv pf krev Blut spenden Blut und Wasser schwitzen familiär, umgangssprachlichumg potit krev Blut und Wasser schwitzen familiär, umgangssprachlichumg das liegt mir im Blut to mám v krvi das liegt mir im Blut das macht böses Blut to dĕlá zlou krev das macht böses Blut hide examplesshow examples