„neb“ neb Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) neb → see „neb(o)“ neb → see „neb(o)“
„neb(o)“ neb Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) oder oder neb(o) neb(o)
„honba“: feminin honbafeminin f <-neb> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) honba figürlich, im übertragenen Sinnfig → see „hon“ honba figürlich, im übertragenen Sinnfig → see „hon“
„nebe“: Neutrum nebeNeutrum n <Pluralpl; -sa; 6. -sích> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Himmel Himmelmaskulin m nebe nebe examples nebe a dudy ein Unterschied wie Tag und Nacht nebe a dudy
„hanba“: feminin hanbafeminin f <-neb> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Schande, Schmach, Scham, pfui, Schande! Schandefeminin f hanba hanba Schmachfeminin f hanba literarischlit hanba literarischlit Schamfeminin f hanba hanba pfui, Schande! hanba hanba examples hanba mu! Schande über ihn! hanba mu! až hanbaAdverb adv familiär, umgangssprachlichumg schrecklich, fürchterlich až hanbaAdverb adv familiär, umgangssprachlichumg liný až hanba familiär, umgangssprachlichumg stinkfaul liný až hanba familiär, umgangssprachlichumg že ti není hanba! dass du dich nicht schämst! že ti není hanba! dĕlat komu hanbu jemandem Schande bereiten dĕlat komu hanbu hide examplesshow examples
„klenba“: feminin klenbafeminin f <-neb> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Gewölbe GewölbeNeutrum n klenba klenba examples gotická klenba gotisches Gewölbe gotická klenba
„volající“ volající Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) rufend rufend volající volající examples do nebe volající himmelschreiend do nebe volající
„širý“ širý Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) weit, breit, frei weit, breit širý širý frei širý širý examples pod širým nebem unter freiem Himmel pod širým nebem širé moře die offene See širé moře
„dívat se“ dívat se (po-) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) schauen, blicken schauen, blicken dívat se dívat se examples dívat se (na kohu, co) anschauenAkkusativ akk anblickenAkkusativ akk dívat se (na kohu, co) dívat se z okna aus dem Fenster sehen dívat se z okna dívat se po nebi zum Himmel schauen dívat se po nebi
„chmurný“ chmurný Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) finster, düster finster, düster chmurný chmurný examples chmurné myšlenky düstere GedankenMaskulinum Plural m/pl chmurné myšlenky chmurné vyhlídky figürlich, im übertragenen Sinnfig trübe AussichtenFemininum Plural f/pl chmurné vyhlídky figürlich, im übertragenen Sinnfig chmurná nálada gedrückte Stimmung chmurná nálada chmurné nebe bedeckter Himmel chmurné nebe hide examplesshow examples