German-Chinese translation for "so"

"so" Chinese translation

so

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • so genannt
    所谓的 [suǒwèide]
    so genannt
  • so viel
    这么多 [zhème duō]
    so viel
er ist lange nicht so klug wie sie
他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming]
er ist lange nicht so klug wie sie
多一倍 [duōyībèi]
so gut ich kann
尽我的能力 [jìn wǒde nénglì]
so gut ich kann
es muss so sein
必须这样 [bìxù zhèyàng]
es muss so sein
er ist längst nicht so klug wie …
他远不及某人聪明 [tā yuǎnbùjí mǒurén cōngming]
er ist längst nicht so klug wie …
so bald wie möglich
尽快 [jǐnkuài]
so bald wie möglich
das ist (doch) nicht so tragisch
事情没那么糟 [shìqing méi nàme zāo]
das ist (doch) nicht so tragisch
das ist so eine Sache
这是很难处理的 [zhèshì hěnnán chǔlǐde]
das ist so eine Sache
das ist so Usus
习惯是这样 [xíguàn shì zhèyàng]
das ist so Usus
so ein Mist
真烦人 [zhēn fánrén]
so ein Mist
wie der Vater, so der Sohn
有其父,必有其子 [yǒu qífù, bìyǒu qízǐ]
wie der Vater, so der Sohn
das ist nicht so schlimm
这还不算太糟糕 [zhè hái bùsuàn tài zāogāo]
das ist nicht so schlimm
stell dich nicht so an!
别这样做作! [bié zhèyàng zuòzuò!]
stell dich nicht so an!
er tut nur so
他装作那样子而已 [tā zhuāngzuò nàyàngzi éryǐ]
er tut nur so
so ein Theater!
真会做戏! [zhēnhuì zuòxì!]
so ein Theater!
stell dich nicht so blöd an!
不要这样傻! [bùyào zhèyàng shǎ]
stell dich nicht so blöd an!
某个蠢蛋 [mǒugè chǔndàn]
irgend so ein Dummkopf
stimmt so!
不用找零了! [bùyòng zhǎolíngle!]
stimmt so!
尽量快 [jìnliàng kuài]
so schnell wie möglich
mag er auch noch so reich sein
尽管他这么有钱 [jìguǎn tā zhème yǒuqián]
mag er auch noch so reich sein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: