German-Chinese translation for "nicht ganz richtig im Kopf sein"

"nicht ganz richtig im Kopf sein" Chinese translation

richtig
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
对的, 准确的, 适当的
  • 对的 [duìde]
    richtig nicht falsch
    richtig nicht falsch
  • 准确的 [zhǔnquède]
    richtig genau
    richtig genau
  • 适当的 [shìdàngde]
    richtig geeignet
    richtig geeignet
richtig
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
确实
  • 确实 [quèshí]
    richtig echt
    richtig echt
examples
  • richtig!
    对！ [duì!]
    richtig!
  • der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    正确的方法 [zhèngquède fāngfǎ]
    der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • richtig rechnen
    算对 [suànduì]
    richtig rechnen
    • hide examplesshow examples
Kopf
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
examples
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
sein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
ganz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
examples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • hide examplesshow examples
Sein
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
nicht

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
不 没有
examples
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • hide examplesshow examples
im

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…里
examples
  • in dem
    在…里 [zài … lǐ]
    in dem
sein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
examples
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
examples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
köpfen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
examples
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen