German-Chinese translation for "fest verwurzelte Angewohnheit"

"fest verwurzelte Angewohnheit" Chinese translation

Did you mean feist?
Fest
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
节日
examples
  • ein Fest feiern
    欢庆节日 [huānqìng jiérì]
    ein Fest feiern
  • (ein) frohes Fest!
    节日快乐！ [jiérì kuàilè!]
    (ein) frohes Fest!
verwurzelt
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
扎根于 根源在
examples
  • tief verwurzelt sein in figurativ, im übertragenen Sinnfig
    扎根于 [zhāgēn yú], 根源在 [gēnyuán zài]
    tief verwurzelt sein in figurativ, im übertragenen Sinnfig
fest

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟
  • 固体的 [gùtǐde]
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • 稳定的 [wěndìngde]
    fest Preis
    fest Preis
  • 固定的 [gùdìngde]
    fest Wohnsitz
    fest Wohnsitz
  • 牢固的 [láogùde]
    fest stabil
    fest stabil
  • 很熟 [hěnshú]
    fest Schlaf
    fest Schlaf
examples
  • fest sitzen gut halten
    固着 [gùzhuó]
    fest sitzen gut halten
Angewohnheit
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
习惯 癖性
  • 习惯 [xíguàn], 癖性 [pǐxìng]
    Angewohnheit
    Angewohnheit
angestellt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
受长期聘用
examples
  • fest angestellt sein
    受长期聘用 [shòu chángqī pìnyòng]
    fest angestellt sein
entschlossen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
坚定的 果断的
  • 坚定的 [jiāndìngde], 果断的 [guǒduànde]
    entschlossen
    entschlossen
examples
  • fest entschlossen
    十分坚定 [shífēn jiāndìng]
    fest entschlossen
Wohnsitz
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
住址
  • 住址 [zhùzhǐ]
    Wohnsitz
    Wohnsitz
examples
  • fester, ständiger Wohnsitz
    固定住址 [gùdìng zhùzhǐ]
    fester, ständiger Wohnsitz
Zügel
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
缰绳
  • 缰绳 [jiāngsheng]
    Zügel
    Zügel
examples
  • die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    牢牢掌控 [láoláo zhǎngkòng]
    die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
schlafen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
睡眠
  • 睡眠 [shuìmián]
    schlafen
    schlafen
examples
  • tief und fest schlafen
    深睡 [shēnshuì]
    tief und fest schlafen
  • mit jemandem schlafen
    跟某人上床 [gēn mǒurén shàngchuáng]
    mit jemandem schlafen
Beziehung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
关系, 关联
  • 关系 [guānxi]
    Beziehung Verbindung
    Beziehung Verbindung
  • 关联 [guānlián]
    Beziehung Verhältnis
    Beziehung Verhältnis
examples
  • gute Beziehungen zu jemandem haben
    跟某人关系好 [gēn mǒurén guānxi hǎo]
    gute Beziehungen zu jemandem haben
  • eine feste Beziehung haben
    有固定情侣 [yǒu gùdìng qínglǚ]
    eine feste Beziehung haben
  • Beziehungen haben
    有人脉 [yǒu rénmài]
    Beziehungen haben
    • hide examplesshow examples