German-Chinese translation for "aus einer Fliege einen Elefanten machen"

"aus einer Fliege einen Elefanten machen" Chinese translation

Did you mean eine?
aus

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
examples
Einer
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
个位数
  • 个位数 [gèwèishù]
    Einer MathematikMATH
    Einer MathematikMATH
machen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
examples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • hide examplesshow examples
Elefant
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
象
  • 象 [xiàng]
    Elefant
    Elefant
Fliege
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
苍蝇, 蝴蝶结
  • 苍蝇 [cāngying]
    Fliege ZoologieZOOL
    Fliege ZoologieZOOL
  • 蝴蝶结 [húdiéjié]
    Fliege Querbinder
    Fliege Querbinder
examples
  • mach die Fliege! familiär, Umgangsspracheumg
    滚开！ [gǔnkāi!]
    mach die Fliege! familiär, Umgangsspracheumg
Flieger
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
飞行员, 空军人员, 飞机
  • 飞行员 [fēixíngyuán]
    Flieger Pilot
    Flieger Pilot
  • 空军人员 [kōngjūn rényuán]
    Flieger MilitärMIL
    Flieger MilitärMIL
  • 飞机 [fēijī]
    Flieger Flugzeug familiär, Umgangsspracheumg
    Flieger Flugzeug familiär, Umgangsspracheumg
fliegen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
飞, 航行, 被赶走, 掉落
  • 飞 [fēi]
    fliegen Flugzeug, Vogel
    fliegen Flugzeug, Vogel
  • 航行 [hángxíng]
    fliegen LuftfahrtLUFTF
    fliegen LuftfahrtLUFTF
  • 被赶走 [bèi gǎnzǒu]
    fliegen entlassen werden familiär, Umgangsspracheumg
    fliegen entlassen werden familiär, Umgangsspracheumg
  • 掉落 [diàoluò]
    fliegen fallen familiär, Umgangsspracheumg
    fliegen fallen familiär, Umgangsspracheumg
examples
  • durch die Luft fliegen Gegenstände familiär, Umgangsspracheumg
    被抛掷 [bèi pāozhì]
    durch die Luft fliegen Gegenstände familiär, Umgangsspracheumg
  • mit dem Flugzeug fliegen
    乘飞机 [chéng fēijī]
    mit dem Flugzeug fliegen
  • von der Schule fliegen
    被赶出校门 [bèi gǎnchū xiàomén]
    von der Schule fliegen
    • hide examplesshow examples
Fliegen
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
飞翔 飞行
  • 飞翔 [fēixiáng], 飞行 [fēixíng]
    Fliegen
    Fliegen
tief

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
深的, 低的, 强烈的, 深刻的
  • 深的 [shēnde]
    tief Wasser
    tief Wasser
  • 低的 [dīde]
    tief Temperatur, Ton, Niveau
    tief Temperatur, Ton, Niveau
  • 强烈的 [qiángliède]
    tief intensiv
    tief intensiv
  • 深刻的 [shēnkède]
    tief Wirkung
    tief Wirkung
examples
Luft
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
空气, 呼吸
  • 空气 [kōngqì]
    Luft
    Luft
  • 呼吸 [hūxī]
    Luft Atem
    Luft Atem
examples
  • in die Luft fliegen
    爆炸 [bàozhà]
    in die Luft fliegen
  • keine Luft bekommen
    喘不过气 [chuǎnbùguò qì]
    keine Luft bekommen
  • (frische) Luft schnappen familiär, Umgangsspracheumg
    吸吸新鲜空气 [xīxī xīnxiān kōngqì]
    (frische) Luft schnappen familiär, Umgangsspracheumg
    • hide examplesshow examples