German-Chinese translation for "Bild-lauf"

"Bild-lauf" Chinese translation

Did you mean laut, Laub or Laut?
Läufer
Maskulinum m, Läuferin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
赛跑运动员
  • 赛跑运动员 [sàipǎo yùndòngyuán]
    Läufer SportSPORT
    Läufer SportSPORT
Bild
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
图画, 图片, 插图, 画, 形象, 比喻, 景象
  • 图画 [túhuà]
    Bild Abbildung
    Bild Abbildung
  • 图片 [túpiàn]
    Bild Fotografie
    Bild Fotografie
  • 插图 [chātú]
    Bild in Büchern
    Bild in Büchern
  • 画 [huà]
    Bild Gemälde
    Bild Gemälde
  • 形象 [xíngxiàng]
    Bild sprachliches
    Bild sprachliches
  • 比喻 [bǐyù]
    Bild Metapher
    Bild Metapher
  • 景象 [jǐngxiàng]
    Bild Anblick
    Bild Anblick
examples
  • ein Bild des Jammers
    悲惨的景象 [bēicǎnde jǐngxiàng]
    ein Bild des Jammers
  • sich ein Bild von etwas machen klare Vorstellung
    让自己能清晰想象某事 [ràng zìjǐ néng qīngxī xiǎngxiàng mǒushì]
    sich ein Bild von etwas machen klare Vorstellung
Lauf
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑, 过程, 河道, 枪管, 腿
  • 跑 [pǎo]
    Lauf Laufen
    Lauf Laufen
  • 过程 [guòchéng]
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 河道 [hédào]
    Lauf Flusslauf
    Lauf Flusslauf
  • 枪管 [qiāngguǎn]
    Lauf eines Gewehrs
    Lauf eines Gewehrs
  • 腿 [tǔi]
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
examples
  • im Laufe der Zeit
    随着时间的流逝 [suízhi shíjiānde liúshì]
    im Laufe der Zeit
  • den Dingen ihren Lauf lassen
    让事情自然发展 [ràng shìqing zìrán fāzhǎn]
    den Dingen ihren Lauf lassen
  • im Laufe des Monats
    在月内 [zài yuènèi]
    im Laufe des Monats
laufen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑步, 步行, 运转
  • 跑步 [pǎobù]
    laufen rennen
    laufen rennen
  • 步行 [bùxíng]
    laufen gehen
    laufen gehen
  • 运转 [yùnzhuǎn]
    laufen Maschine
    laufen Maschine
examples
bilden
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
培养, 组成, 塑造, 构成
  • 培养 [péiyǎng]
    bilden
    bilden
  • 组成 [zǔchéng]
    bilden Satz
    bilden Satz
  • 塑造 [sùzào]
    bilden darstellen
    bilden darstellen
  • 构成 [gòushéng]
    bilden gründen
    bilden gründen
examples
  • ein Ganzes bilden
    组成一个整体 [zǔchéng yīgè zhěngtǐ]
    ein Ganzes bilden
  • sich bilden
    形成 [xíngchéng]
    sich bilden
Zickzack
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
之字形
  • 之字形 [zhī zì xíng]
    Zickzack
    Zickzack
examples
  • im Zickzack laufen
    跑之字线路 [pǎo zhī zì xiànlù]
    im Zickzack laufen
Einheit
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
部队, 统一
  • 部队 [bùduì]
    Einheit MilitärMIL
    Einheit MilitärMIL
  • 统一 [tǒngyī]
    Einheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Einheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • eine Einheit bilden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    构成一体 [gòuchén yītǐ]
    eine Einheit bilden figurativ, im übertragenen Sinnfig
Auftakt
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
开端 开场
  • 开端 [kāiduān], 开场 [kāichǎng]
    Auftakt
    Auftakt
examples
  • den Auftakt zu etwas bilden
    成为某事的开端 [chéngwéi mǒushìde kāiduān]
    den Auftakt zu etwas bilden
parallel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
平行的
  • 平行的 [píngxíngde]
    parallel
    parallel
examples
Ski
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
滑雪板
examples