German-Chinese translation for "遇事生端"

"遇事生端" Chinese translation

遇事
[yùshì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bei etwaigen Zwischenfällen
  • bei etwaigen Zwischenfällen
    遇事
    遇事
端
[duān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
äußerster Punkt, Anfang, Grund, Punkt, tragen, bringen aufrecht, aufrichtig, korrekt, Ursache, Ende
  • äußerster PunktMaskulinum m
    端
    EndeNeutrum n
    端
    端
  • AnfangMaskulinum m
    端 einer Sache
    端 einer Sache
  • GrundMaskulinum m
    端
    UrsacheFemininum f
    端
    端
  • PunktMaskulinum m
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • tragen, bringen
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
  • aufrecht
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrichtig, korrekt
    端 Verhalten usw
    端 Verhalten usw
开端
[kāiduān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anfang, Beginn
  • AnfangMaskulinum m
    开端
    BeginnMaskulinum m
    开端
    开端
待遇
[dàiyù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Behandlung, Belohnung, Bezahlung
  • BehandlungFemininum f
    待遇 Umgang mit jemandem
    待遇 Umgang mit jemandem
  • BelohnungFemininum f
    待遇 für Arbeit, Leistung
    待遇 für Arbeit, Leistung
  • BezahlungFemininum f
    待遇
    待遇
外遇
[wàiyù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Seitensprung, Ehebruch
  • SeitensprungMaskulinum m
    外遇 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    外遇 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • EhebruchMaskulinum m
    外遇
    外遇
examples
  • 有外遇 [yǒu wàiyù]
    einen Seitensprung machen
    有外遇 [yǒu wàiyù]