German-Chinese translation for "行不去"

"行不去" Chinese translation

不行
[bùxíng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es geht nicht, nicht möglich sein, nicht erlaubt sein ungeeignet sein für, schrecklich
  • es geht nicht
    不行
    不行
  • nicht möglich sein
    不行
    不行
  • nicht erlaubt sein
    不行
    不行
  • ungeeignet sein für
    不行
    不行
  • schrecklich
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
examples
  • 饿得不行 [ède bùxíng]
    schrecklich hungrig sein
    饿得不行 [ède bùxíng]
去
[qù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gehen, fortgehen, beseitigen, entfernt sein, letztjährig vom letzten Jahr, sehr, spielen
  • gehen
    去
    去
  • fortgehen
    去
    去
  • beseitigen
    去 Missstände
    去 Missstände
  • entfernt sein
    去
    去
  • letztjährig
    去 Winter, Sommer usw
    去 Winter, Sommer usw
  • vom letzten Jahr
    去
    去
  • sehr
    去
    去
  • spielen
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
examples
  • 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
    ein Zug nach Nanking
    去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
  • 到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
    wie weit ist es bis Nanking?
    到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
  • 去你的！ [qùnǐde!]
    fahr zur Hölle!
    去你的！ [qùnǐde!]
出去
[chūqu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinausgehen, ausgehen, hinaus
  • hinausgehen
    出去
    出去
  • ausgehen
    出去
    出去
  • hinaus
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
examples
  • 出去！ [chūqù!]
    出去！ [chūqù!]
  • 出去吃（饭） [chūqù chī(fàn)]
    auswärts essen, zum Essen (aus)gehen
    出去吃（饭） [chūqù chī(fàn)]
  • 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
    ein wenig rausgehen
    出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
失去
[shīqù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlieren
examples
  • 失去控制 [shīqù kòngzhì]
    die Kontrolle verlieren
    失去控制 [shīqù kòngzhì]
  • 失去知觉 [shīqù zhījué]
    das Bewusstsein verlieren
    失去知觉 [shīqù zhījué]
去骨
[qùgǔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entbeinen, entgräten
  • entbeinen
    去骨
    去骨
  • entgräten
    去骨
    去骨
行
[háng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reihe, Linie, Zeile, Spalte, Tätigkeit, Beruf
  • ReiheFemininum f
    行
    行
  • LinieFemininum f
    行
    行
  • ZeileFemininum f
    行 Text
    行 Text
  • SpalteFemininum f
    行 Tabelle usw, alle vier Bedeutungen a. ZEW
    行 Tabelle usw, alle vier Bedeutungen a. ZEW
  • TätigkeitFemininum f
    行 Arbeit
    BerufMaskulinum m
    行 Arbeit
    行 Arbeit
examples
  • 几行数 [jǐháng shù] ZEW für eine Anzahl von Sachen in einer Reihe
    mehrere Zahlenreihen
    几行数 [jǐháng shù] ZEW für eine Anzahl von Sachen in einer Reihe
  • 几行字 [jǐháng zì]
    几行字 [jǐháng zì]