German-Chinese translation for "水泄不通"

"水泄不通" Chinese translation

此路不通
[cǐ lù bù tōng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sackgasse, keine Durchfahrt!
发泄
[fāxiè]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
freien Lauf lassen, auslassen
  • freien Lauf lassen
    发泄 Stimmung, Gefühl
    发泄 Stimmung, Gefühl
  • auslassen
    发泄 etwas an jemandem
    发泄 etwas an jemandem
泄漏
[xièlòu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durchsickern lassen
examples
  • 消息已经泄漏了 [xiāoxī yǐjīng xiělǒu le]
    die Nachricht ist bereits durchgesickert
    消息已经泄漏了 [xiāoxī yǐjīng xiělǒu le]
通
[tōng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frei, nicht verstopft, durch Stochern frei machen, Kennerin führen nach, informieren, allgemein, ganz, beherrschen
  • frei, nicht verstopft
    通 Weg, Rohr, Verbindung
    通 Weg, Rohr, Verbindung
  • durch Stochern frei machen
    通 Ofen, Rohr
    通 Ofen, Rohr
  • führen nach
    通 Zug, Verbindung
    通 Zug, Verbindung
  • informieren
    通
    通
  • Kenner(in)Maskulinum m
    通 (f), Sprachen, Fach
    beherrschen
    通 (f), Sprachen, Fach
    通 (f), Sprachen, Fach
  • allgemein
    通 Begriffe, Namen
    通 Begriffe, Namen
  • ganz
    通
    通
examples
  • 他是一个中国通 [tā shì yī ge Zhōngguótōng]
    er ist ein Chinakenner
    他是一个中国通 [tā shì yī ge Zhōngguótōng]
  • 她通四个语言 [tā tōng sì ge yǔyán]
    sie beherrscht vier Sprachen
    她通四个语言 [tā tōng sì ge yǔyán]
水
[shuǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasser, Gewässer, Flüssigkeit, zusätzliche Einnahmen zusätzliche Kosten
  • WasserNeutrum n
    水
    水
  • GewässerNeutrum n
    水
    水
  • FlüssigkeitFemininum f
    水 Tinte, Saft
    水 Tinte, Saft
  • zusätzliche EinnahmenFemininum Plural f/pl
    水
    水
  • zusätzliche KostenPlural pl
    水
    水
examples
  • 洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge
    einige Waschvorgänge
    洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge
泄密者
[xièmìzhě]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Petze
  • PetzeFemininum f
    泄密者 abwertendabw
    泄密者 abwertendabw