German-Chinese translation for "拜把"

"拜把" Chinese translation

拜拜

[bāibāi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tschüss
  • tschüss
    拜拜 usw familiär, Umgangsspracheumg
    拜拜 usw familiär, Umgangsspracheumg

把

[bǎ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halten, greifen, Griff, Kurbel
examples
  • 一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
    ein Messer
    一把刀 [yībǎ dāo] ZEW für Gegenstände mit Griff
  • 两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
    zwei Teekannen
    两把茶壶 [liǎngbǎ cháhú] ZEW für Gegenstände mit Henkel
  • 三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
    drei Fächer
    三把扇子 [sānbǎ shànzi] ZEW
  • hide examplesshow examples

把

[bà]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Griff, Henkel, Stiel
  • GriffMaskulinum m
    把
    把
  • HenkelMaskulinum m
    把
    把
  • StielMaskulinum m
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
    把 eines Blattes, einer Blume oder Frucht
  • 把 → see „把“
    把 → see „把“

拜

[bài]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anbeten, beglückwünschen, voller Dankbarkeit
examples
  • 拜佛 [bàifó] rituell
    拜佛 [bàifó] rituell
  • 拜领 [bàilǐng]
    etwas voller Dankbarkeit annehmen
    拜领 [bàilǐng]
  • 拜谢 [bàixiè] sehr höfl, formell
    seine tiefe Dankbarkeit aussprechen
    拜谢 [bàixiè] sehr höfl, formell

把手

[bǎshou]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Griff, Henkel
  • GriffMaskulinum m
    把手
    把手
  • HenkelMaskulinum m
    把手
    把手

把握

[bǎwò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halten, ergreifen, erfassen, Gewissheit, Zuversicht
  • halten
    把握 <transitives Verbv/t>
    把握 <transitives Verbv/t>
  • ergreifen
    把握 <transitives Verbv/t>
    把握 <transitives Verbv/t>
  • erfassen
    把握 figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>
    把握 figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>
  • GewissheitFemininum f
    把握 <transitives Verbv/t>
    把握 <transitives Verbv/t>
  • ZuversichtFemininum f
    把握 <transitives Verbv/t>
    把握 <transitives Verbv/t>
examples
  • 把握机会 [bǎwò jīhuì] <transitives Verbv/t>
    sich eine Chance nicht entgehen lassen
    把握机会 [bǎwò jīhuì] <transitives Verbv/t>

拜托

[bàituō]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bitte tu mir den Gefallen und …, bitten, ersuchen
  • bitte (tu mir den Gefallen und …)
    拜托 sehr höfl
    拜托 sehr höfl
  • (höflichst) bitten, ersuchen
    拜托
    拜托
examples
  • 拜托你交书给他 [bàituō nǐ jiāo shū gěi tā]
    bitte (tu mir den Gefallen und) gib ihr das Buch
    拜托你交书给他 [bàituō nǐ jiāo shū gěi tā]
  • 多多拜托 [duōduō bàituō]
    sei so freundlich und tu mir den Gefallen
    多多拜托 [duōduō bàituō]

门把

[ménbà]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tügriff
  • TügriffMaskulinum m
    门把
    门把

崇拜

[chóngbài]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vergöttern, anbeten
  • vergöttern
    崇拜
    崇拜
  • anbeten
    崇拜
    崇拜