German-Chinese translation for "失之交臂"

"失之交臂" Chinese translation

臂
[bì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Arm, Oberarm
  • ArmMaskulinum m
    臂
    臂
  • OberarmMaskulinum m
    臂
    臂
之
[zhī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dieser
  • dieser
    之
    之
examples
  • 诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
    ich habe ihm versprochen, bald zu kommen
    诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
  • 这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
    das ist einer der Gründe
    这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
上臂
[shàngbì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Oberarm
  • OberarmMaskulinum m
    上臂
    上臂
前臂
[qiánbì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unterarm
手臂
[shǒubei]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Arm
  • Arm
    手臂
    手臂
交
[jiāo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aushändigen, abgeben, übergeben, sich kreuzen, Übergang sich überschneiden, Beziehungen aufnehmen, Überschneidung Grenze
  • aushändigen, abgeben
    交
    交
  • übergeben
    交
    交
  • sich kreuzen
    交 Linien, Wege
    交 Linien, Wege
  • sich überschneiden
    交 Flächen, Zeiten
    交 Flächen, Zeiten
  • Beziehungen aufnehmen
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    ÜberschneidungFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    GrenzeFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    交 mit Person, räuml oder zeitl
  • ÜbergangMaskulinum m
    交 zwischen
    交 zwischen
examples
  • 把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
    ihr den Brief aushändigen
    ihr den Brief übergeben
    把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
  • 与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
    mit Chinesen Freundschaft schließen, sich mit Chinesen anfreunden
    与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
  • 夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit
    夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit
反之
[fǎnzhī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umgekehrt, im Gegenteil
examples
  • 反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
    umgekehrt ist es genauso
    反之亦然 [fǎnzhī yìrán]