过去
[guòqù]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- in der Vergangenheit, früher过去过去
German-Chinese translation for "在过去"
"在过去" Chinese translation
过去
[guòqu]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hinübergehen过去过去
- vorbeigehen过去 beides vom Sprecher weg过去 beides vom Sprecher weg
- vorübergehen过去 Zeit, Ereignis过去 Zeit, Ereignis
- vorüber过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehenweg过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
过得去
[guòdeqù]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- durchgehen können过得去过得去
- begehbar过得去 Weg过得去 Weg
- gangbar过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
- sich wohlfühlen过得去 bei, mit etwas过得去 bei, mit etwas
- 过得去 Leistung, Befinden
- es geht过得去 Einschätzung过得去 Einschätzung
在
[zài … xiàmiàn]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
在
[zài]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- in, auf, bei在 räuml在 räuml
- um, in在 zeitl在 zeitl
- sein在 an einem Ort在 an einem Ort
过
[guo]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
去
[qù]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- gehen去去
- 去
- beseitigen去 Missstände去 Missstände
- 去
- letztjährig去 Winter, Sommer usw去 Winter, Sommer usw
- vom letzten Jahr去去
- sehr去去
- spielen去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
过
[guò]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- überqueren过 Straße, Fluss usw过 Straße, Fluss usw
- vorübergehen过过
- hinausgehen über过 Maß, Limit过 Maß, Limit
- 过
- verbringen过 Zeit过 Zeit
- vergehen过 Zeit过 Zeit
- 过 nach Verb
- übermäßig, zu过 viel, früh usw过 viel, früh usw
- 过 → see „过“过 → see „过“
出去
[chūqu]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hinausgehen出去出去
- ausgehen出去出去
- hinaus出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
- verlieren失去失去
examples
- 失去控制 [shīqù kòngzhì]die Kontrolle verlieren失去控制 [shīqù kòngzhì]
- 失去知觉 [shīqù zhījué]das Bewusstsein verlieren失去知觉 [shīqù zhījué]
