German-Chinese translation for "同源异流"

"同源异流" Chinese translation

源源不断
[yuányuán búduàn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ohne Unterlass fließen
  • ohne Unterlass fließen
    源源不断 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    源源不断 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
同
[tóng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden
  • mit, zusammen mit
    同
    同
  • gleich, dasselbe
    同
    同
  • für jemanden
    同
    同
examples
  • 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
    ein für sie aufbewahrter Brief
    同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
  • 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
    ich gehe mit ihm zusammen
    我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
诧异
[chàyì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verblüfft, überrascht
  • verblüfft
    诧异
    诧异
  • überrascht
    诧异
    诧异
流
[liú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fließen, laufen, sich verbreiten, kursieren, umherziehen sich treiben lassen, Wasserlauf, Strom, Klasse, Strömung Rang
  • fließen, laufen
    流 Wasser usw
    流 Wasser usw
  • sich verbreiten, kursieren
    流 Nachricht usw
    流 Nachricht usw
  • umherziehen, sich treiben lassen
    流 Person
    流 Person
  • WasserlaufMaskulinum m
    流
    流
  • StromMaskulinum m
    流 Wasser, Luft usw
    StrömungFemininum f
    流 Wasser, Luft usw
    流 Wasser, Luft usw
  • KlasseFemininum f
    流 Klassifikation
    RangMaskulinum m
    流 Klassifikation
    流 Klassifikation
examples
  • 流鼻涕 [liú bítì]
    jemandem läuft die Nase
    流鼻涕 [liú bítì]
源头
[yuántóu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Quelle
  • QuelleFemininum f
    源头 eines Flusses
    源头 eines Flusses
资源
[zīyuán]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
natürliche Ressource
  • (natürliche) RessourceFemininum f
    资源
    资源