German-Chinese translation for "一路平安"

"一路平安" Chinese translation

一路平安
[yīlù píng'ān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gute Reise!
  • gute Reise!
    一路平安
    一路平安
平安
[píng'ān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
friedlich, sicher und störungsfrei
examples
  • 平安到达 [píng'ān dàodá]
    平安到达 [píng'ān dàodá]
  • 平安无事 [píng'ān wúshì]
    es ist nichts passiert
    平安无事 [píng'ān wúshì]
安
[ān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ruhe, Sicherheit, ruhig, beruhigen, zufrieden sein mit, wo montieren, sich niederlassen, wie
  • RuheFemininum f
    安
    安
  • SicherheitFemininum f
    安
    安
  • ruhig
    安 still, friedlich
    安 still, friedlich
  • beruhigen
    安
    安
  • zufrieden sein (mit)
    安
    安
  • montieren
    安 anbringen, zusammenbauen
    安 anbringen, zusammenbauen
  • sich niederlassen
    安 an einem Ort
    安 an einem Ort
  • wo
    安 schriftsprachlichschriftspr
    安 schriftsprachlichschriftspr
  • wie
    安
    安
examples
  • 安于现状 [ānyú xiànzhuàng]
    mit den Dingen zufrieden sein, wie sie sind
    安于现状 [ānyú xiànzhuàng]
路
[lù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Straße, Wegstrecke, Weg, Folgerichtigkeit, Logik, Route, Lu Entfernung, Mittel, Aufeinanderfolge, Linie, Weg
  • StraßeFemininum f
    路
    WegMaskulinum m
    路
    路
  • WegstreckeFemininum f
    路
    EntfernungFemininum f
    路
    路
  • WegMaskulinum m
    路 Art und Weise
    MittelNeutrum n
    路 Art und Weise
    路 Art und Weise
  • FolgerichtigkeitFemininum f
    路 Ordnung
    AufeinanderfolgeFemininum f
    路 Ordnung
    路 Ordnung
  • LogikFemininum f
    路 Denken
    路 Denken
  • RouteFemininum f
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
    LinieFemininum f
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
  • Lu
    路 Nachname
    路 Nachname
examples
  • 五路有轨电车 [wǔlù yǒuguǐ diànchē]
    Straßenbahnlinie 5
    五路有轨电车 [wǔlù yǒuguǐ diànchē]
安葬
[ānzàng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beerdigen
安定
[āndìng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stabil, ruhig, stabilisieren
examples
  • 生活安定 [shēnghuó āndìng]
    in gesicherten Verhältnissen leben
    生活安定 [shēnghuó āndìng]