German-Arabic translation for "recht"

"recht" Arabic translation

recht
Adjektiv | صفة adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
صحيح, صائب
  • صحيح [sɑˈħiːħ]
    recht (richtig)
    صائب [sɑːʔib]
    recht (richtig)
    recht (richtig)
examples
  • der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
    طريق الصواب [tɑˈriːq ɑs-sɑˈwaːb]
    der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
  • das ist mir recht
    هذا يناسبني [ħaːða junaːˈsibuniː]
    das ist mir recht
  • zur rechten Zeit
    في الوقت المناسب [fi l-waqt al-muˈnaːsib]
    zur rechten Zeit
    • hide examplesshow examples
recht
Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
نوعا ما
  • نوعا ما [nauʕan maː]
    recht (ziemlich)
    recht (ziemlich)
examples
  • das ist recht gut
    لا بأس به [laː baʔsa bihi]
    das ist recht gut
  • das geschieht ihm recht
    هذا ما يستحقه [haːðaː maː jastaˈħiqquhu]
    das geschieht ihm recht

"Recht" Arabic translation

Recht
Neutrum | محايد n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
القانون, الشريعة, حقوق, حق
  • حق (في) [ħaqq] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    Recht
    حقوقPlural | جمع pl [ħuˈquːq]
    Recht
    Recht
  • القانون [al-qaːˈnuːn]
    Recht (Gesamtheit der Gesetze)
    Recht (Gesamtheit der Gesetze)
  • الشريعة [aʃ-ʃaˈriːʕa]
    Recht Islam | دين الإسلامISL
    Recht Islam | دين الإسلامISL
examples
jemandem das Recht zuerkennen, …
سلم بحقه (في) [sallama bi-ħaqqihi]
jemandem das Recht zuerkennen, …
jemandem ein Recht absprechen
جحد (ه) حقه [dʒaħada (a) ħaqqahu]
jemandem ein Recht absprechen
jemandem das Recht zuerkennen, …
منح (ه هـ) [manaħa, a]
jemandem das Recht zuerkennen, …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: