German-Arabic translation for "kurz"

"kurz" Arabic translation

„kurz“: Adjektiv

kurz

Adjektiv | صفة adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

قصير, موجز, وجيز, مقتضب, مختصر

قصير [qɑˈsiːr]
kurz auch | أيضاa. Zeit

kurz auch | أيضاa. Zeit
موجز [muːdʒaz]
kurz (kurz gefasst)

kurz (kurz gefasst)
وجيز [waˈdʒiːz]
kurz (kurzund | و u. bündig, knapp)

kurz (kurzund | و u. bündig, knapp)
مقتضب [muqˈtađɑb]
kurz (knappauch | أيضا a.)

kurz (knappauch | أيضا a.)
مختصر [muxˈtasɑr]
kurz (gekürzt)

kurz (gekürzt)

examples

kurz vor der Ankunft

قبل الوصول بقليل [qabla l-wuˈs uːl bi-qaˈliːl]

kurz vor der Ankunft
seit Kurzem

منذ عهد قريب [munðu ʕahdin qaˈriːb]

seit Kurzem
über kurz oder lang

طال الزمن أو قصر [t ɑːla z-zaman ʔau qɑsura]

über kurz oder lang
vor Kurzem

منذ فترة قصيرة [m. fatra -a]

vor Kurzem

hide examplesshow examples

„kurz“: Adverb

kurz

Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

باختصار...

examples

kurz gesagt

باختصار [bi-xtiˈsɑːr]

بوجيز العبارة [bi-w. al-ʕiˈbaːra]

kurz gesagt

Context sentences for "kurz"

kurz und gut

بإيجاز [bi-ʔiːˈdʒaːz]

kurz und gut

kurz angebunden

مقتضب على نحو جاف [muqˈtađɑb - naħwin dʒaːff]

kurz angebunden

sich kurz fassen

أوجز كلامه [ʔaudʒaza kaˈlaːmahu]

sich kurz fassen

kurz und bündigAdverb | ظرف adv

باقتضاب [bi-qtiˈđɑːb]

kurz und bündigAdverb | ظرف adv

kurz zuvor

قبل ذلك بقليل [q. ðaːlika bi-qaˈliːl]

kurz zuvor

Synonyms for "kurz"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!