French-German translation for "fuchs'"

"fuchs'" German translation

Did you mean fucus?
Reineke
[ˈraɪnəkə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
maître Renard
examples
  • Reineke FuchsMaskulinum | masculin m in der Literatur
    maîtreMaskulinum | masculin m Renard
    Reineke FuchsMaskulinum | masculin m in der Literatur
Fuchs
[fʊks]Maskulinum | masculin m <Fuchses; Füchse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
renard alezan
  • renardMaskulinum | masculin m
    Fuchs Zoologie | zoologieZOOL, Pelz
    Fuchs Zoologie | zoologieZOOL, Pelz
examples
  • alter Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    vieux renard
    alter Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • schlauer Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    fin renard
    malinMaskulinum | masculin m
    schlauer Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    dans un coin perdu
    wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    • hide examplesshow examples
  • alezanMaskulinum | masculin m
    Fuchs Pferd
    Fuchs Pferd
schlau
[ʃlaʊ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
astucieux, avisé, malin, futé, rusé, habile More examples...
  • astucieux
    schlau (≈ gewitzt)
    schlau (≈ gewitzt)
  • avisé
    schlau
    schlau
  • malin
    schlau (≈ listig)
    schlau (≈ listig)
  • futé
    schlau
    schlau
  • rusé
    schlau
    schlau
  • habile
    schlau (≈ geschickt)
    schlau (≈ geschickt)
examples
  • ein schlauer Fuchs , ein ganz Schlauer umgangssprachlich | familierumg
    un rusé
    un futé
    ein schlauer Fuchs , ein ganz Schlauer umgangssprachlich | familierumg
examples
  • aus etwas, jemandem nicht schlau werden umgangssprachlich | familierumg
    ne pas comprendreetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn, saisiretwas | quelque chose qc
    aus etwas, jemandem nicht schlau werden umgangssprachlich | familierumg