English-German translation for "wasteful"

"wasteful" German translation

wasteful

[ˈweistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kostspielig, unrentabel, verschwenderisch verschwenderisch zerstörend, verheerend, verderblich wüst, öde
examples
examples
  • to be wasteful of
    verschwenderisch umgehen mit, verschwenden (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be wasteful of
  • wüst, öde
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wasteful exploitation
wasteful exploitation
Es ist eine Verschwendung von Steuergeldern.
It is downright wasteful of taxpayers' money.
Source: Europarl
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Source: Europarl
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Source: Europarl
Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
Source: News-Commentary
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Source: Europarl
Subventionen für Destillationen müssen abgeschafft werden, da sie eine Verschwendung darstellen.
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Source: Europarl
Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.
That is socially, morally, and environmentally wasteful.
Source: News-Commentary
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: