English-German translation for "visionary"

"visionary" German translation

visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
visionär, zu Visionen neigend, hellseherisch, weitblickend fantastisch, schwärmerisch, unpraktisch, verstiegen unwirklich, eingebildet Visions…, visionär, geisterhaft, Geister… überspannt
  • visionär, zu Visionen neigend, (hell)seherisch, weitblickend
    visionary given to visions or foresight
    visionary given to visions or foresight
examples
  • Visions…, visionär, geisterhaft, Geister…
    visionary relating to visions or ghosts
    visionary relating to visions or ghosts
  • visionary syn vgl. → see „imaginary“
    visionary syn vgl. → see „imaginary“
visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Visionärin, Hellseher, Seher Fantastin, Idealist, Träumer, Schwärmer
  • Visionär(in), Hellseher(in), Seher(in)
    visionary person who experiences visions
    visionary person who experiences visions
  • Fantast(in), Idealist(in), Träumer(in), Schwärmer(in)
    visionary idealist
    visionary idealist
Natürlich ist es wichtig, Visionen zu entwickeln.
Of course it is important to take a visionary approach.
Source: Europarl
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Source: TED
Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.
The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
Source: Europarl
Was wir heute brauchen, ist eine langfristige und visionäre Beschäftigungspolitik.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
Source: Europarl
Es war eine großartige und visionäre Rede.
It was a great and visionary speech.
Source: Europarl
Sie werden visionär und kreativ sein müssen, um Europa aus der düsteren Vergangenheit zu befreien.
You will need to be visionary and creative to take Europe out of the gloomy past.
Source: Europarl
Leider haben wir keinen mutigen und visionären Kommissionspräsidenten.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Source: Europarl
Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Where was the European Union's visionary and independent strategy?
Source: Europarl
Die Europäische Kommission muss ihre Initiativrolle mit Weitblick erfüllen.
The European Commission must be visionary in its initiating role.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: