English-German translation for "upgrading"

"upgrading" German translation

Es genügt nicht, lediglich den Ausbau der Beziehungen auf Eis zu legen.
It is not enough just to put the upgrading of the relationship on ice.
Source: Europarl
Es gab eine Diskussion über den Ausbau unserer Beziehungen zu Israel.
There was a discussion about upgrading our relations with Israel.
Source: Europarl
Falls nicht, muss eines der beiden aktualisiert werden, nicht wahr?
If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
Source: TED
Es geht nur darum, daß die Europäische Union ihr Patentrecht auf dieses internationale Niveau hebt.
It is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.
Source: Europarl
Der Schienenweg ist bereits vorhanden, muß aber für den Schnellzugebetrieb ausgebaut werden.
The lines already exist but require upgrading to take express trains.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: