English-German translation for "umpteenth"

"umpteenth" German translation

umpteenth
[-ˈtiːnθ], also | aucha. umptieth [-tiiθ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zigst(er, e, es)
    umpteenth
    umpteenth
  • (der, die, das) soundsovielte
    umpteenth familiar, informal | umgangssprachlichumg
    umpteenth familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • for the umpteenth time familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zum x-ten Mal
    for the umpteenth time familiar, informal | umgangssprachlichumg
Allerdings ist es die x-te Aktualisierung.
However, this is the umpteenth update.
Source: Europarl
Es ist nun keinesfalls das erste Mal, daß sich in diesem Land ein Drama ereignet.
This is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
Source: Europarl
Wir sprechen diese Woche eigentlich zum sovielstenmal über Beschäftigung in Europa.
I believe this to be the umpteenth debate on employment in Europe this week.
Source: Europarl
Und dennoch besteht Europa darauf, zum x-ten Mal eine Reihe absurder Klimaziele auszuarbeiten.
Yet Europe is persisting and drawing up the umpteenth series of absurd climate targets.
Source: Europarl
Gerade gestern haben wir von der Ermordung einer transsexuellen Frau in Antalya gehört.
Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Source: Europarl
Infolgedessen ist der Nutzen einer x-ten Absichtserklärung recht begrenzt.
In consequence, the usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: