English-German translation for "thinly"

"thinly" German translation

Die Forschung war bislang zu fragmentiert und zu sehr gestreut.
Research has so far been too fragmented and spread too thinly.
Source: Europarl
Erstens sollten wir darauf achten, dass wir uns nicht verzetteln.
Firstly, we should avoid spreading ourselves too thinly.
Source: Europarl
Dies nimmt sich wie eine kaum verschleierte Anspielung auf die Machtkämpfe im heutigen Europa aus.
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.
Source: News-Commentary
Wir können nicht überall mit der Gießkanne tätig sein.
We must not spread ourselves too thinly.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: