English-German translation for "thankfully"

"thankfully" German translation

Glücklicherweise sind diese Zeiten vorbei, und ich werde nun meine Frage stellen.
Thankfully, that day is now over so I will go on to my question.
Source: Europarl
Gott sei Dank hat der Haushaltsausschuss das auch entsprechend übernommen.
Thankfully the Committee on Budgets has also accordingly undertaken to do this.
Source: Europarl
Dankenswerterweise bestand am Ort eine Hilfegruppe, die Sean und seinen Eltern Unterstützung anbot.
Thankfully, a local support group was at hand and offered help to Sean and his parents.
Source: Europarl
Gott sei dank wollte niemand die dominierte Möglichkeit.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Source: TED
Zum Glück haben wir jetzt Richtlinien für Teilzeitverträge und befristete Arbeitsverträge.
Thankfully, we now have directives covering part-time and fixed-term contract workers.
Source: Europarl
Zum Glück gehört diese Politik, wie ich hoffe, für immer der Vergangenheit an.
Thankfully, I hope that policy has been left permanently in the past.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: