English-German translation for "tempting"

"tempting" German translation

Der Zielmarkt könnte verlockender nicht sein.
The target market is as tempting as it can get.
Source: TED
Und das ist fantastisch. Und man ist so versucht, zu glauben, es läge ganz und gar an einem selbst.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
Source: TED
Es stimmt, daß man versucht ist, sich an all das zu klammern, was nicht erreicht worden ist.
It is indeed tempting to focus on all that was not achieved.
Source: Europarl
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Source: Europarl
Seien wir doch ehrlich: unsere ineffektive und teure Strategie lockt niemand.
Let us be honest: our ineffective and expensive strategy is tempting no one.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: