English-German translation for "taxing"

"taxing" German translation

Und zweitens- das hat der schwedische Kollege schon angesprochen- geht es um die Kerosinbesteuerung.
Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Source: Europarl
Statt von den Beitragspflichtigen wird die Steuer jetzt von den Gasen erhoben.
Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.
Source: Europarl
Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.
We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.
Source: Europarl
Mit möglicher Besteuerung des Flugbenzins und anderem mehr denken wir, unsere Ziele zu erreichen.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Source: Europarl
Wir sind einmal für die Einbeziehung der Schadstoffkomponente, einmal sind wir dagegen.
At one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: