English-German translation for "tattoo"

"tattoo" German translation

tattoo
[tæˈtuː; tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zapfenstreich, Abendparade mit Musik, Vorführungen Trommeln, Klopfen
  • Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
    tattoo military term | Militär, militärischMIL signal
    tattoo military term | Militär, militärischMIL signal
  • Abendparadefeminine | Femininum f mit Musik, Vorführungenplural | Plural pl
    tattoo military term | Militär, militärischMIL
    tattoo military term | Militär, militärischMIL
  • Trommelnneuter | Neutrum n
    tattoo drumming
    Klopfenneuter | Neutrum n
    tattoo drumming
    tattoo drumming
examples
  • to beat the devil’s tattoo
    vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen
    to beat the devil’s tattoo
tattoo
[tæˈtuː; tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
den Zapfenstreich blasen trommeln ungeduldig mit den Fingern trommeln
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source
tattoo
[tæˈtuː; tə-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tattooed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tätowieren, tatauieren eintätowieren
  • eintätowieren (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tattoo pattern
    tattoo pattern
tattoo
[tæˈtuː; tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tätowierung, Tatauierung
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source
tattoo
[ˈtætu(ː)]noun | Substantiv s BrInd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einheimisches Pony
  • (einheimisches) Pony
    tattoo pony
    tattoo pony
to beat the devil’s tattoo
vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen
to beat the devil’s tattoo
Es gibt ziemlich illegale Tricks: In der Zelle einen Tattooladen betreiben.
There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.
Source: TED
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Source: TED
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: