English-German translation for "simile"

"simile" German translation

Ich möchte auf einen Vergleich aus dem Sport zurückgreifen und von einer Mannschaft sprechen.
I will offer you a more sporting simile: a team.
Source: Europarl
Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Source: TED
Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Source: Europarl
Source
simile
[ˈsimile]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Ital.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ähnlichor | oder od ebenso weiter
    simile musical term | MusikMUS
    simile musical term | MusikMUS
simile
[ˈsimile]noun | Substantiv s <simili [-li]> Ital.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Simile(zeichen)neuter | Neutrum n (für eine sich wiederholende Notengruppe)
    simile simile mark
    simile simile mark
Ich möchte auf einen Vergleich aus dem Sport zurückgreifen und von einer Mannschaft sprechen.
I will offer you a more sporting simile: a team.
Source: Europarl
Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Source: TED
Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: