English-German translation for "shirk"

"shirk" German translation

shirk
[ʃəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich drücken vor, sich herumdrücken um, ausweichen ausweichen More examples...
  • ausweichen (dative (case) | Dativdat)
    shirk looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shirk looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • also | aucha. shirk off American English | amerikanisches EnglischUS
    (etwas) abschieben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. shirk off American English | amerikanisches EnglischUS
shirk
[ʃəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich drücken
  • sich drücken (from vordative (case) | Dativ dat)
    shirk
    shirk
shirk
[ʃəː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Drückebergerin
  • Drückeberger(in)
    shirk
    shirk
Es ist sehr enttäuschend und unverständlich, dass die PPE sich vor dieser Verantwortung drückt.
It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.
Source: Europarl
Steuern zu zahlen, ist eine Pflicht, der sich kein Bürger entziehen können darf.
Paying tax is a duty that no citizen should be able to shirk.
Source: Europarl
Sie entziehen sich damit den Verpflichtungen.
This allows the Member States and the EU to shirk their responsibilities.
Source: Europarl
Wir sind zwar willens, drücken uns aber eigentlich vor unserer wirklichen Verantwortung.
We do want this, but are actually shirking our real responsibility.
Source: Europarl
Der Rat entzieht sich zum wiederholten Male seiner Verantwortung.
Once again, the Council is shirking its responsibility.
Source: Europarl
Da würden wir uns aus unserer politischen Verantwortung zu leicht wegschleichen.
That would be an easy way of shirking our political responsibility.
Source: Europarl
Wir sollten uns nicht vor unserer Verantwortung drücken und praktische Maßnahmen unterstützen.
We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: