sequel

"sequel" German translation

„sequel“: noun

[ˈsiːkwəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ab-, AufeinanderFolge Folge, Fortsetzung Folgeerscheinung, Konsequenz Folgerung, Schluss

(Roman-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fortsetzungfeminine | Femininum f
sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Folgefeminine | Femininum f
sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab-, Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f
sequel sequence

sequel sequence

examples

in the sequel

in der Folge

in the sequel

Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
sequel consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
sequel consequence

sequel consequence

examples

a sequel in court, a judicial sequel

ein gerichtliches Nachspiel

a sequel in court, a judicial sequel

Folgerungfeminine | Femininum f
sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Example sentences from external sources for "sequel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Es ist eine großartige Geschichte! Mel Gibson machte die Fortsetzung.

It was a big story. Mel Gibson did the sequel.

Source: TED

Ich wollte eine Fortsetzung machen.

I wanted to make a sequel.

Source: TED

Nach Putins endlosem Melodrama sind die Optionen des Kreml für eine Fortsetzung relativ beschränkt.

After Putin ’ s long-running melodrama, the Kremlin s options ’ for a sequel are quite limited.

Source: News-Commentary

Und sie erzählte mir weiter, was ich in der Fortsetzung zu schreiben hätte.

And she went on to tell me what to write in the sequel.

Source: TED

Es folgte ein erstaunliches Nachspiel.

There was an astonishing sequel.

Source: News-Commentary

Die Folgen dieser Vereinbarung überzeugen allerdings nicht ganz.

However, despite this consensus, the sequel is less stirring.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "sequel"

"sequel" German translation

„sequel“: noun

sequel

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "sequel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "sequel"

English-German translation for "sequel"

"sequel" German translation

„sequel“: noun

sequel

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "sequel" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "sequel"

Example sentences from external sources for "sequel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)