English-German translation for "scheppen"

"scheppen" German translation

scheppern
[ˈʃɛpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rattle
  • rattle
    scheppern von losen Teilen
    scheppern von losen Teilen
scheppern
[ˈʃɛpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
something has been smashed... there has been a crash...
examples
  • jetzt hat es gescheppert ist kaputtgegangen
    jetzt hat es gescheppert ist kaputtgegangen
  • jetzt hat es gescheppert beim Autozusammenstoß
    there has been a crash
    jetzt hat es gescheppert beim Autozusammenstoß
  • jetzt hat es gescheppert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he (oder | orod she) caught (copped) it
    jetzt hat es gescheppert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig