English-German translation for "diary"

"diary" German translation

diary
[ˈdaiəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tagebuch, Diarium Notiz-, Merkbuch, Taschen-, Terminkalender
examples
  • Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n
    diary notebook, events diary
    Taschen-, Terminkalendermasculine | Maskulinum m
    diary notebook, events diary
    diary notebook, events diary
diary
[ˈdaiəri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eintägig, Eintags…
to keep a diary
to keep a diary
entry in a diary
Tagebucheintrag(ung)
entry in a diary
Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
I wrote a lot in my diary yesterday.
Source: Tatoeba
Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
Did you write anything in your diary today?
Source: Tatoeba
Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?
Have you written in your diary yet today?
Source: Tatoeba
Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.
I used to keep a diary when I was at high school.
Source: Tatoeba
Das ist das Tagebuch, das sie führte.
This is the diary which she kept.
Source: Tatoeba
Obwohl ich es klasse finde, dass er ihr Tagebuch gestohlen hat. Es war nicht ich.
Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
Source: TED
Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.
Takeshi keeps a diary in English.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: